سوق البلد造句
例句与造句
- وما جذب " بْلا " إلى البرازيل هو الإمكانات التي تنطوي عليها سوق البلد المضيف.
吸引该公司到巴西投资的因素是东道国的市场潜力。 - وقد غدت معالجة مثل هذه الحواجز مسألة هامة في تسهيل التجارة وضمان دخول صادرات كل من البلدان النامية إلى سوق البلد الآخر.
消除这些壁垒是促进贸易，确保发展中国家出口产品进入彼此市场的重要条件。 - ففي حين يميل نمو الصادرات إلى أن يعكس انفتاح أسواق البلدان الأخرى، فإن تحسّن الرفاهية مرتبط بدرجة انفتاح سوق البلد المعني.%
出口增长倾向于反映其他国家市场的开放，但福利增长则取决于本国市场的开放程度。 - أساس الضرر التافه 20- اقتُرح أن ترتكز العتبات المستخدمة لاستثناء الواردات التي لا يعتد بها من تحديد الضرر على أساس نصيبها في سوق البلد المستورد بدلاً من نصيبها من الواردات الإجمالية .
会议认为将可忽略的进口从损害计算中排除出去的阈值应根据其在进口国市场所占份额来确定，而不是根据占进口总额的份额来确定。 - وتدارس مكتب خدمات المراقبة الداخلية متوسط معايير قطاع الصناعة لتكلفة التعديلات والتحسينات على الحيز المكاني التجاري في المباني المكتبية الشاهقة في سوق البلد المقر() ولاحظ أن التكلفة المعيارية لمثل هذا العمل تتراوح بين 86 دولارا و 134 دولارا للقدم المربع.
监督厅研究了东道国市场的高层办公大楼的商业用地改建和改善的平均行业标准， 并指出这类工作的标准费用在每平方英尺86和134美元之间。 - يؤدي حدوث تخفيض حقيقي دائم لقيمة عملة البلد المضيف إلى جعل ذلك البلد أكثر جاذبية كموقع للانتاج لخدمة السوق العالمية (أو بلد المصدر) ولكنه يكون أقل جاذبية كموقع لتجميع منتجات لمبيعات سوق البلد المضيف تحتوي على مكونات أساسية من بلد المصدر؛
所在国货币的长期实际贬值使其作为服务于世界(或来源国)市场的生产地点更具有吸引力，但作为组装含有大量来源国部件的供所在国市场销售的产品的地点则不那么具有吸引力； - وفيما يسمى ﺑ " حرب البيرة " بين الوﻻيات المتحدة وكندا أثناء ٠٩٩١-١٩٩١، رفع كل بلد قضية ضد اﻵخر تتعلق بتدابير محلية )أو داخلية( تؤثر على مبيعات بعض المشروبات الكحولية المستوردة في سوق البلد اﻵخر.
在美国和加拿大1990 - 1991年发生的所谓的 " 啤酒战 " 中，两国都提出了申诉，指控另一国的本国(国内)措施影响了某些进口酒精饮料在其市场上的销售。